Je dois vous dire, je souhaitais fortement que la prolongation se dirige au 10ème trou du parcours de Riviera hier soir. Ce trou est probablement l'un des meilleurs court par 4 au monde et la prolongation a parfaitement révélé le design de George C. Thomas.
L'élément no 1 a observé est l'étroitesse et l'angle du green (exprimé par les lignes rouges). En raison de cette angle, si un joueur décide de jouer prudemment avec un fer au départ, il doit envoyer sa balle dans un espace précis (cercle bleu). Pour ce faire, il doit jouer au-dessus de la pointe du grand bunker, et ne pas traverser l'allée... Un coup compliqué pour une stratégie conservatrice.
I must say, I was hoping really hard that yesterday's playoff kept going to get to the 10th hole on the Riviera golf course. This hole is one of the best short par 4's in golf and the playoff perfectly showed the design idea of George C.Thomas.
The no 1 element to look at is the narrow and angled green (red lines). Because of the angle, if a player conservatively uses an iron of the tee, he must send the ball to a very precise space (blue circle). To do so, he must play over the point of the big bunker, and not run across the fairway. A hard shot for a safe play.
Alors, les joueurs en prolongation hier se devait d'être aggressif au départ...
So players in the playoff yesterday had to go for it...
L'autre aspect génial d ce trou est le fait que si vous allez pour le green, vous devez aller pour le green... vous ne pouvez faire les choses à moitié en raison du bunker de gauche 30 verges à court du green. (avec un X)
The other genius thing about the hole is the fact that if you decide to go for it, you have to go at the green... you can't semi-go at it because of the bunker left of the green (marked with a X)
Alors, les trois joueurs ont décidé d'atteindre le green... Mickelson et Bradley ont utilisé un bois-3 et ont fait une erreur importante en manquant le green à court et à droite. Devant cette situation, Bill Haas se devait de frapper un bois-1 quitte à dépasser le green... ce qu'il a fait.
So, the three players tried to go at the green... Mickelson and Bradley used a 3-wood and made a mistake by missing short right. Seeing this, Bill Haas had to use a driver and was better off to drive past the green.
Bill Haas a été sage par la suite, bien qu'il était le premier à jouer, il savait que ses adversaires auraient de la difficulté à atteindre le green à partir de leur position. Le coup à Bill Haas était lui aussi difficile s'il voulait aller pour le drapeau, mais contrairement à Mickelson et Bradley, il pouvait atteindre le green avec un coup conservateur... ce qu'il a fait. Il se disait probablement, en jouant prudemment, je garantis mon 4 et me donne une chance pour un 3, au pire, la prolongation se poursuit.
Bill Haas was smart after that, even if he was the first to play. He knew that his opponents would have a hard time finding the green from their position. Bill Haas also had a tough shot if he tried to go at the flag but, contrary to Bradley and Mickelson, he could reach the green with a safe shot, which he did. He was probably thinking, by playing safe, I guaranty a 4 and give myself a chance at a 3, at worst, the playoff keeps going.
Lorsque Mickelson a envoyé son deuxième coup dans le bunker au-delà du green, Haas semblait en bonne position. Mais Keegan Bradley a joué un coup formidable en plaçant sa balle à 15 pieds du trou... En câlant son putt de 40 pieds et après le putt manqué de Bradley, Bill Haas passait pour un grand stratège... mais qu'aurait-on dit s'il avait manqué son putt et Bradley aurait fait le sien ? On aurait probablement dit que Bill Haas s'est sorti du tournoi en jouant de façon trop prudente.
When Mickelson's second shot went in the bunker over the green, Haas looked in good positio. But Keegan Bradley played a formidable shot to put his ball 15 feet from the hole. By holing his 40-foot putt and after Bradley's missed putt, Bill Haas looked like a smart man, but what would we have said if he had missed his putt and Bradley had made his ? We probably would have said that Bill Haas pulled himself out of the championship by playing too safely.
De l'architecture de golf de haute qualité mène à du golf intéressant, hier en était la preuve.
Great golf architecture leads to great golf, yesterday was the proof.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire