vendredi 18 novembre 2011

ferme et rapide / firm and fast

Après une journée sympathique, les joueurs ont souffert durant la deuxième journée du Presidents Cup. Les birdies étaient rares, les greens étaient rapides et fermes... comme ils le sont pratiquement toujours à Royal Melbourne... À titre d'anecdote, lors de ma visite en 2003, un partenaire de jeu avait frappé un coup d'approche de 120 verges à 15 pieds du trou. En arrivant au green, un petit coup de vent et la balle est sortie du green. Et c’était durant la saison hivernale !!

Un parcours de moins de 7000 verges où la balle roule beaucoup, avec des allées d'une largeur moyenne de plus de 50 verges et aucun obstacle d'eau a fait souffrir les meilleurs au monde... Tout comme sur les parcours de style links, il faut faire atterrir la balle à court du green pour l'arrêter sur le green.

Sur la grande majorité des trous à Royal Melbourne, vous remarquerez qu'il y a un côté ouvert et un côté protégé par un bunker, en contraste direct avec les parcours nord-américain où des obstacles sont placés de chaque côté du green, empêchant les approches au sol.

Ainsi, il faut approcher les greens de Royal Melbourne par le côté ouvert… et pour approcher les greens par le côté ouvert, il faut frapper sa balle du bon côté de l’allée… et pour frapper la balle du bon côté de l’allée, il faut longer les bunkers et les roughs… ainsi commence le casse-tête.


After a friendly day, the players suffered during the second day of the Presidents Cup. Birdies were rare; greens were firm and fast... like they almost always are at Royal Melbourne. Little story here, when I played the course in 2003, a partner hit his approach from 120 yards to 15 feet. As we arrived at the green, a light gust came up and the ball rolled off the green. At that was during the winter season!!

A course of less than 7000 yards, where the ball runs forever of the tee, with 50 plus yard-wide fairways and no water hazards was a painful one for the best players in the world. Just like a Scottish links, you have to bounce the ball onto the greens in order to stop it on the greens.  

On the majority of the holes at Royal Melbourne, you’ll notice that there is always an open side and a protected side, in sharp contrast with the north American where obstacles are located on each side of the front of the greens, preventing a running approach.

So to hit the greens at Royal Melbourne, you have to use the open side… to use the open side, you have to hit the ball on the proper side of the fairway… to hit the proper side of the fairway, you have to play along the bunkers and roughs… and so the puzzle begins.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire