Un plan est seulement un plan / A plan is only a plan

Regardez la photo suivante et répondez aux questions suivantes:
1) Lequel de ces deux bunkers est le plus grand ?
2) Quelle est la distance entre le bunker central et le début du green ?

Look at this pictures and answer these questions:
1) Which of those bunkers is the biggest ?
2) What is the distance between the central bunker and the front of the green ?

Maintenant, imaginez comment en plan, vous dessineriez le bunker central ? quelle forme aurait-il ? puis comment dessineriez vous le bunker de droite ?

Now imagine how you would draw, on a plan, the central bunker ? what is its shape ? now how would you draw the bunker on the right ?


Voici la photo aérienne du trou. Here is the aerial picture of the hole

Un plan n'est qu'un plan, la présence de l'architecte sur un parcours... ça n'a pas de prix
A plan is only a plan, the architect's presence on the course... priceless